שוברי הלבבות » גיורא תקליטים: חנות תקליטים בתל אביב - תקליטים חדשים ותקליטים יד שניה https://www.giorarecords.co.il חנות תקליטים משפחתית, הוותיקה בישראל, עם מבחר גדול של תקליטים חדשים, תקליטי יד שניה ופטיפונים. משלוחים חינם בקנייה מעל 250 ש"ח Thu, 25 May 2023 07:55:51 +0000 he-IL hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.5.8 https://www.giorarecords.co.il/wp-content/uploads/2020/05/cropped-2אייקון-32x32.png שוברי הלבבות » גיורא תקליטים: חנות תקליטים בתל אביב - תקליטים חדשים ותקליטים יד שניה https://www.giorarecords.co.il 32 32 בעזרת השם – שמות מקוריים של תקליטים https://www.giorarecords.co.il/%d7%91%d7%9c%d7%95%d7%92/%d7%91%d7%a2%d7%96%d7%a8%d7%aa-%d7%94%d7%a9%d7%9d-%d7%a9%d7%9e%d7%95%d7%aa-%d7%9e%d7%a7%d7%95%d7%a8%d7%99%d7%99%d7%9d-%d7%a9%d7%9c-%d7%aa%d7%a7%d7%9c%d7%99%d7%98%d7%99%d7%9d/ https://www.giorarecords.co.il/%d7%91%d7%9c%d7%95%d7%92/%d7%91%d7%a2%d7%96%d7%a8%d7%aa-%d7%94%d7%a9%d7%9d-%d7%a9%d7%9e%d7%95%d7%aa-%d7%9e%d7%a7%d7%95%d7%a8%d7%99%d7%99%d7%9d-%d7%a9%d7%9c-%d7%aa%d7%a7%d7%9c%d7%99%d7%98%d7%99%d7%9d/#respond Thu, 02 Mar 2023 05:04:59 +0000 https://www.giorarecords.co.il/?p=38012 שמות של תקליטים עברו ועוברים שינויים וסיעורי מוחות עד שהמוצר יוצא לחנויות. לא תאמינו איך האמנים קראו במקור לכמה מתקליטי הרוק והפופ האהובים

The post בעזרת השם – שמות מקוריים של תקליטים first appeared on גיורא תקליטים: חנות תקליטים בתל אביב - תקליטים חדשים ותקליטים יד שניה.

]]>

בעזרת השם - שמות מקוריים של תקליטים

כמו שירים ומנגינות, שעוברים לרוב שינויים מתחילת כתיבתם ועד הגעתם לקו הגמר – גם שמות של תקליטים עברו ועוברים שינויים וסיעורי מוחות עד שהמוצר יוצא לחנויות. לא תאמינו איך האמנים קראו במקור לכמה מתקליטי הרוק והפופ האהובים. גם פה ושם נספר לכם מדוע שם התקליט המקורי הוחלף

שמות תקליטים
"RUMOURS" של פליטווד מאק ו "ריבולבר" של הביטלס

שמות מסתובבים עד קביעת השם המסתובב

הביטלס שיחקו עוד לפני שנת 1966 במשחק השמות. הסרט השני שלהם, HELP, נקרא במקור, ‘שמונה זרועות להחזיק אותך’ ושם זה החזיק כמעט עד הרגע האחרון. בשנת 1966 חיפשו הארבעה שם חדש לתקליטם שופע הסגנונות השונים. הם חשבו לקרוא לזה “אברה קדברה, אבל לאחר שגילו שלהקה אחרת קראה לתקליט שלה כך, הועלו רעיונות נוספים:

  • ארבעת הצדדים של המשולש הנצחי
  •  מעגלי קסם
  • הביטלס בספארי
  • אחרי גיאוגרפיה (הלצה של רינגו על שם תקליט של הרולינג סטונס, AFTERMATH)
  • ארבעה צדדים של העיגול
  • בעבוע וחריקה
  • להיטי הרוק’נ’רול של 1966

בסוף הציע פול מקרטני את השם “ריבולבר”, שיש בו כפל משמעות; תוף קליעים מסתובב של אקדח או צלחת פטיפון שמסתובבת.

השם שלפני בוא השמועות

הדרמה שהתרחשה מאחורי הקלעים של תקליט האולפן המצליח, RUMOURS של פליטווד מאק משנת 1977, הייתה כאופרת סבון. חברי הלהקה, ג’ון וכריסטין מקווי, התגרשו לאחר שמונה שנות נישואים. הזמרת סטיבי ניקס והגיטריסט לינדזי בקינגהאם נפרדו. המתופף מיק פליטווד גילה שאשתו מנהלת רומן (לא בפעם הראשונה…). כל זה, בתוספת הלחץ המתמיד של התקשורת הצהובה, הובילו לסביבה רגשית לא בריאה להפליא. איכשהו, הלהקה הצליחה להניח את המטען שלה בצד כדי להקליט את אחד התקליטים הנמכרים ביותר בכל הזמנים. בתחילה נשקל לקרוא לתקליט בשם “יום האתמול נעלם” עד שג’ון מקווי בא עם המילה הנכונה.

שמות תקליטים
"LET IT BLEED" של הרולינג סטונס ו "KILL `EM ALL" של מטאליקה

תקליט מדמם עם עוגה? יאמי!

השם המקורי של התקליט מהרולינג סטונס, לשנת 1969, היה AUTOMATIC CHANGER והעטיפה הידועה, עם העוגה, עוצבה בהתאם לשם המקורי הזה. העוגה הזו נאפתה על ידי הקונדיטורית דיליה סמית. אז היא הייתה אנונימית ובשנת 1971 היא הוציאה את ספר המתכונים הראשון שלה (“כיצד לרמות בבישול”, שהפך להצלחה אדירה) ומאז הפכה לשם דבר באנגליה.

אותו “מחליף אוטומטי” שהוצע כשם התקליט, על ידי הגיטריסט קית’ ריצ’רדס, היה פטיפון שיכל להחליף מספר תקליטים שהונחו עליו, זה אחר זה. בסוף בחרה הלהקה לקרוא לתקליט על שם אחד משיריו, אך בגלל שהקונספט והצילום עם העוגה המוזרה הזו מצא מאד חן בעיניה, הוחלט לשנות רק את השם, כשבארצנו אותו LET IT BLEED תורגם אז “ישתות דמי”. מאז רבים חשבו שהסטונס באו לחקות בשם את LET IT BE, של הביטלס – אך הם היו קודם, במקרה הזה.

אתם תחטפו על התקליט הזה ובגדול

לאחר שעוררו עניין עם תקליט הבכורה שלהם, משנת 1976, חזרו טום פטי וחברי להקת שוברי הלבבות, לאולפן כדי להקליט את התקליט השני. פטי הודה בראיון לרולינג סטון רולינג שתחושת תהילת הלהקה, בפעם הראשונה, הביאה ל”שנת רומנטיקה מטלטלת אמיתית”. לפיכך, הכותרת של התקליט השני הייתה אמורה להיות “רומנטיקה סופנית”. ברגע האחרון, הלהקה החליטה לשנות את השם ל”אתם תקבלו את זה!” (או, “אתם תחטפו על זה!”). פטי הודיע לחברת התקליטים שלו על ההחלטה לשינו השם במכתב אנונימי. אנשי החברה פירשו את הפתק הלא מזוהה כאיום ויצרו קשר עם ה-FBI כדי לפתוח בחקירה. ימים לאחר מכן חשפה הלהקה מה באמת קרה. מעניין אם טום פטי חטף על זה.

מתכת לתוך הישבן? לא תודה.

להקת הת’ראש-מטאל, מטאליקה, ידעה שהיא רוצה ששם תקליט הבכורה שלה ישקף את הגישה הייחודית שלה, תוך כדי משיכת תשומת לבם של אנשים. באז הוחלט לקרוא לתקליט הלהקה בשם METAL UP YOUR ASS. על הרעיון העיצובי סביב השם לתקליט סיפר המתופף, לארס אולריך: “הייתה לנו יד שתעלה מאסלת שירותים, אוחזת סכין עם דם, ולשירותים היו חוטי תיל מסביב. זה היה גורם לכולם להתפתל באי נוחות”. האנשים אמנם התפתלו – אבל הם היו האנשים שקבעו את מהלך העניינים. “חברת התקליטים שלנו אמרה לנו שמפיצי תקליטים באמריקה התנגדו נחרצות לשם התקליט ולעטיפה המתוכנת”. הבסיסט, קליף ברטן, הוציא את התסכול שלו בצעקה, “אתם יודעים מה? אנשי התקליטים המזוינים האלה. אנחנו צריכים פשוט להרוג את כולם!” כך נוצר שם התקליט – KILL `EM ALL

שמות תקליטים
"AOXOMOXOA" ו של להקת גרייטפול דד ו "METROBOLIST" של דייויד בואי

הצד האפל של מציאת שם לתקליט

תקליט הקלאסיקה של פינק פלויד, משנת 1973, עבר שינויים שונים בשמות לפני שהתקבע על ‘הצד האפל של הירח’. בהתחלה ביקשה  הלהקה לקרוא לתקליט בשם ECLIPSE, עד שמישהו הציע את השם הידוע יותר. השמחה הייתה גדולה עד שמישהו הצביע על העובדה שלא מזמן יצא באנגליה תקליט עם שם זהה, מאת להקת MEDICINE HEAD. חברי פינק פלויד הבינו שכך וחזרו לשם בעל המילה האחת, אך המשיכו לבדוק מה יעלה בגורל התקליט שגרם להם לשנות את התוכנית. בגלל שהתקליט של MEDISINE HEAD לא הצליח להימכר היטב, החליטה פינק פלויד לחטוף את “הצד האפל של הירח” גם ליצירתה. מאז, יש רבים שחושבים כי יגלו מוזיקה קונספטואלית ומתקדמת גם בתקליט של MEDICINE HEAD. התשובה היא – לא ולא.  

שמות נוספים לתקליטים, שעלו ונפסלו

  •  EARTHQUAKE COUNTY – שבסוף הוחלף ל- AOXOMOXOA, התקליט משנת 1969 של להקת גרייטפול דד.
  •  GOLDEN GROLLIES – השם הראשון שהוצא לאוסף RELICS, של להקת פינק פלויד, משנת 1971.
  •  METROBOLIST – השם שדייויד בואי רצה לקרוא לתקליטו השלישי, אך חברת התקליטים חשבה אחרת וקראה לו “האיש שמכר את העולם”.
  • SEX, DOPE AND CHEAP THRILLS – השם שלהקת BIG BROTHER AND THE HOLDING COMPANY (עם ג’ניס ג’ופלין) רצתה לתקליטה השני. חברת התקליטים לא התלהבה וקיצרה את זה ל- CHEAP THRILLS.
  • HOW I SPENT MY SUMMER VACATION – השם שהוצע לתקליט הבכורה של להקת דם, יזע ודמעות (משנת 1968). בסוף נקבע השם CHILD IS FATHER TO THE MAN.
  • OVER THE TOP – השם שהציע המתופף, רוג’ר טיילור, לתקליטה השני של להקתו, קווין. בסוף הוחלט לקרוא לזה QUEEN II.

בעזרת השם - שמות מקוריים של תקליטים | תוכן עניינים

תקליטים של ניל יאנג

עוד בבלוג של גיורא

The post בעזרת השם – שמות מקוריים של תקליטים first appeared on גיורא תקליטים: חנות תקליטים בתל אביב - תקליטים חדשים ותקליטים יד שניה.

]]> https://www.giorarecords.co.il/%d7%91%d7%9c%d7%95%d7%92/%d7%91%d7%a2%d7%96%d7%a8%d7%aa-%d7%94%d7%a9%d7%9d-%d7%a9%d7%9e%d7%95%d7%aa-%d7%9e%d7%a7%d7%95%d7%a8%d7%99%d7%99%d7%9d-%d7%a9%d7%9c-%d7%aa%d7%a7%d7%9c%d7%99%d7%98%d7%99%d7%9d/feed/ 0